KO TE TUARUA

KO TE TUARUA
The second article of the Maori version of the Treaty of Waitangi:
Ko te Kuini o Ingarani ka wakarite ka wakaae ki nga Rangatira ki nga hapu--ki nga tangata katoa o Nu Tirani te tino rangatiratanga o ratou wenua o ratou kainga me o ratou taonga katoa. Otiia ko nga Rangatira o te wakaminenga me nga Rangatira katoa atu ka tuku ki te Kuini te hokonga o era wahi wenua e pai ai te tangata nona te Wenua--ki te ritenga o te utu e wakaritea ai e ratou ko te kai hoko e meatia nei e te Kuini hei kai hoko mona.

Maori-English dictionary. 2008.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Hamilton's Fraser High School — Infobox NZ school name = Hamilton s Fraser High SchoolTe Kura Tuarua o Taniwharau badge = motto = type = State Co educational Secondary School (Y9 13) established = 1920 address = 72 Ellicott Road, Hamilton principal = M S Elliott roll = 1817… …   Wikipedia

  • Oath of Citizenship (New Zealand) — The purpose of the Oath of Citizenship, as opposed to the Oath of Allegiance, is for new New Zealand citizens to pledge their loyalty not only to the New Zealand Sovereign, Queen Elizabeth II, as the personification of the State and the personal… …   Wikipedia

  • New Plymouth Boys' High School — Te Kura Tuarua mō ngā Tamatoa o Pukeāriki Et comitate, Et virtute, Et Sapientia Comradeship, Valour and Wisdom Location Coronation Avenue New Plymouth …   Wikipedia

  • Oath of Allegiance (New Zealand) — The New Zealand Oath of Allegiance is defined by the Oaths and Declarations Act 1957. All Oaths can be taken in either Māori or English form. It is possible to take a affirmation, which has the same legal effect as an Oath. Contents 1 Oath 2… …   Wikipedia

  • Police Oath — It is usual for Police officers take an oath to uphold the law. The following is a selection from different countries. Hong Kong English version according to Chapter 232, schedule 1, Laws of Hong KongI …   Wikipedia

  • Opunake High School — Te Kura Tuarua o Opunake Location Tasman Street, Opunake, Taranaki, New Zealand Coordinates …   Wikipedia

  • Māori people — For the Māori people of the Cook Islands, see Cook Islanders. Māori …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”